DivX Media Server 101: Part 2

If you’re following our DivX Media Server 101 video series, you already know from Part 1 how to set up your media server for sharing files from your computer to devices like your TV, tablet and gaming consoles.

For Xbox 360 users, this one’s all for you. Part 2 of the video series below shows you how to stream DivX, AVI, MP4 and MKVs from a PC to a Xbox 360.

Watch other videos in this series:

Part 1: Setting up DivX Media Server

Watch this video on YouTube

DivX 10.2.3: Now Playing SMI Subtitles

Version 10.2.3 of DivX Software is available today. Now in DivX Player, you can enjoy your videos with multiple languages at once thanks to added support for .SMI subtitles.

DivX Player can also display two subtitles at once for any supported subtitle format, including XSUB, SRT, and more. By default, the two subtitles will be displayed one on top of the other at the bottom of the video, but you can move the top subtitles around anywhere in the video window.

Download the update to enjoy your 4K HEVC videos with SMI subtitles.

EN_Player_2subs_720

How to make SMI subtitles?

There are a several tools you can use to easily make SMI subtitles for your videos. Here are a few we’ve used and tested to work with DivX Software:

Hanbang
Neocaption
Subtitle edit
Subtitle workshop

Making SMI subtitle files is easy with these tools. Just add a line of text, select the timeframe for when the text should appear, and save the subtitles in SMI format.

Once you’ve made your subtitles, make sure the .smi file and your video file have the same name and are in the same folder for DivX Player to automatically display the subtitles when your video starts playing. You can also manually select your subtitles or choose a different language by right-clicking on the playback screen and selecting the Subtitle menu.

Enjoy your videos!

DivX 10에서 .SMI 자막 재생이 가능 합니다

DivX는 HEVC, 그리고 이젠 Ultra HD (4K)까지 소비자들에게 제공하고 있습니다. DivX Player 10.2.3에서는 여러 언어로 비디오를 즐길 수 있을 뿐만 아니라, 더욱 더 편리한 사용을 위해 .SMI 자막 포맷까지 추가 지원하게 되었습니다.

이제 DivX Player에서 XSUB, SRT 등과 같은 두 개의 자막을 동시에 재생할 수 있습니다.

4K HEVC 비디오를 SMI 자막과 함께 즐기시려면 지금 바로 다운로드 하시기 바랍니다. 여기를 클릭하여 새롭게 출시된 기능을 확인해 보십시오.

KO_Player_2subs

SMI 자막 만드는 방법

시중에는 SMI 자막을 쉽게 만들 수 있는 다양한 방법들이 있습니다. 다음은 DivX 소프트웨어 에서 정상 동작함을 확인한 대표적인 SMI 생성 툴입니다.

Hanbang
Neocaption
Subtitle edit
Subtitle workshop

위의 방법을 이용하시면 SMI 자막 파일을 쉽게 만들 수 있습니다. 삽입하고자 하는 텍스트를 추가하고, 텍스트가 나타날 시간대를 선택한 후 SMI 파일 포맷으로 자막을 저장하시면 됩니다.

DivX Player에서 비디오를 재생할 때 자동으로 자막이 표기되기 위해서는 자막을 만든 후 .smi 파일과 비디오 파일의 이름이 동일해야 하며, 두 파일이 같은 폴더 안에 있어야 합니다. 또한 마우스 오른쪽 버튼을 클릭하여 자막을 수동으로 선택하거나 다른 언어를 선택할 수 있습니다.

Enjoy your videos!